[Santana 51]

64Digger295 schrieb:
Meine Frage war, warum diese Geräte nicht Importgeräte genannt werden.
Die wurden schon Export genannt, als noch Keiner an CE dachte und EU Vorschriften gab es zu der Zeit (vor 40 Jahren) auch noch nicht.

Wie schon erkannt, hat das historische Gründe ;-)

In einer Zeit, wo der Kauf und Besitz von "illegalen" Empfängern und Sendeempfänger für die breite Masse verboten war, gab es drei Personengruppen, die die offiziell kaufen durfte:
- Funkamateure mit Lizenz
- Wiederverkäufer mit Gewerbeschein
- ausländische Bürger mit ausländischem Pass

die letzte Personengruppe durfte die Geräte kaufen, um sie in ihr Heimatland mitnehmen zu dürfen, von unserer Sicht aus wurden die Geräte also in diese Länder "exportiert".
Von "Exportgeräten" sprach man dann umgangssprachlich von Geräte, die nicht für den deutschen, sondern ausländischen Markt bestimmt waren.